![]() КАК ЖИВЕЯТ СЕЛЯНИТЕ? ИЗПОВЕДТА НА ЕДИН АНДРЕШКО ОТ МАКЕДОНИЯ В КРАЯ НА 1355 г. [1] Йоанна Бенчева Тази есен противно на очакванията заради лошото време през лятото – хладно беше, дъжд имаше повече, но чудо стана и гроздовата реколта бе добра. Бъчвите в района се напълниха и хората са доволни.![]() - 52 - |
плащаш! То и мнозина от наше село избягаха късмет да търсят далече, далече....ама не, който хванат – тежко му! То така - Драган от Ново село – чак в Дубровник казват бил избягал, но спипали го стражниците и го върнали, ама за назидание на нас, непокорните – така ни наричат - му разпорили носа... Лоши времена настанаха брей – навъдили са се едни разбойници по пътищата, то, препитание нямат хората, разбирам ги аз, ама пак върху нас тежи – пътищата пази, имотите варди, ако си нямаш работа - а работа много – 109 дни иска болярина да му работя на нивата и лозето – чунким аз мое си нямам!![]() - 53 - |
намери разбойника и да го обеси – че иначе неговата глава щяла да хвърчи......ей, лоши времена, казвам – лоши..... То и чума върлува, земята се тресе преди две лета, пък и ония чуждоземци – е, перси ли са, турки ли – спира нямат! ![]() БЕЛЕЖКИ: - 54 - |
3. Данък върху едрия рогат добитък. Обратно към текста 4. Добавъчен данък, процент от стойността на телоса за цялото. Обратно към текста HOW DO THE PEASANTS LIVE? THE CONFESSION OF A TYPICAL REPRESENTATIVE OF THEIRS FROM MACEDONIA IN THE END OF 1355 Joanna Bencheva This paper presents a short fictional monologue told by a Balkan medieval peasant living in the geographical region of Macedonia. Although a fantasy this short but fascinating text is based on tax registers of the Holly Mount’s monasteries, the Code of Serbian king Dushan and Byzantine historians such as Ioannes Cantacuzenus and Ducas.
- 55 - |