Търсене пласмент на български опиум, 1915 г. (документът е на фр. език)

CHAMBRE DE COMMERCE                                                                                           Sophia, le 27.9.VIII 1915

ET D'INDUSTRIE                                                                                               Monsieur

SOPHIA                                                                                                                 RUDOLF STIASSNY

N 3287                                                                                                                       I. Schottering.32

                                                                                                                                                          WIEN

Monsieur,

Nous avons l’honneur de vous informes que le nouvelle province acordée au Royaume de Bulgarie, surtout les environs de Stroumitza, produit une grande quantité d’opium. Celui de Strumitza est très riche en morphine – jusqu’à 12%-14% et passé de meilleur qualité dans tout l’ orient.

Avant la guerre balkanique le marché d’opium était à Salonique; à present cette province, la plus riche en dproduction d’ opium, étant annexée à la Bulgarie, le marché est transporté à Sofia. –

Puisque beaucoup de maisons de Sofia disposent de grand quantité d’opium, nous vous prions de vouloir bien informer les interessés et nous donner une liste des maisons de votre place qui font le commerce de cet article por la tenir à la disposition de nos exportateirs.

Avec nos remerciements anticipés, agréez, Monsieur, l'assurance de notre parfaite considération. –

Le Secrétaire:                                   Le président:

[подпис]                                           [подпис]

Източник: ЦДА, ф. 304К, а.е. 1342, л. 72